-
1 умилостивлять
-
2 умилостивлять
-
3 умилостивлять
-
4 умилостивить
-
5 умилостивить
-
6 умилостивить
to propitiate, to mollifyуми́лостивить богов — to propitiate the gods
Русско-английский словарь религиозной лексики > умилостивить
-
7 благосклонность
1) General subject: benevolence, favoritism, favour, grace, lose favour sight, mercifulness, propitiate, (чья-л.) the light of (smb.'s) countenance, to be in (smb.'s) good graces, loyalty (with - со стороны кого-то)2) American: favor3) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.)4) Advertising: patronage -
8 искупать
-
9 милость
1) General subject: (ваша) (your) Worship, (ваша) (your) ladyship, benefaction, boon, favor, favoritism, favour, grace (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу), indulgence, indulgency, kindness, mercifulness, mercy, pardon, propitiate, quarter, vouchsafement (божья, королевская)2) Religion: acceptance, compassion, loving-kindness, lovingkindness, work of mercy3) Law: grace (форма обращения)4) Diplomatic term: Ladyship (титулование леди)5) Makarov: benefit -
10 примирять
1) General subject: accommodate, appease, bring together, compound (интересы), conciliate, intercede, propitiate, reconcile, reconcile (с чем-л.)2) Diplomatic term: accommodate with (кого-л., с кем-л.), heal3) Archaic: atone -
11 расположить к себе
General subject: attach, conciliate, endear, (кого-л.) make interest with, prepossess, propitiate, win over, get on the right side of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > расположить к себе
-
12 снискать прощение
General subject: propitiate -
13 умилостивить
1) General subject: propitiate, conciliate, appease, move, touch -
14 умилостивить богов
General subject: propitiate the godsУниверсальный русско-английский словарь > умилостивить богов
-
15 умилостивлять
General subject: propitiate -
16 умиротворять
1) General subject: appease, becalm, calm, mitigate, mollify ( smb by smth), pacify, placate, pour oil on troubled waters, propitiate, soothe, unsteel, conciliate, disarm2) Poetical language: serene3) Bookish: pacificate4) Makarov: assuage, heal, pour oil on the troubled waters, pour oil on waters -
17 успокаивать
1) General subject: allay (волнение, подозрение, боль), appease, assuage (гнев), assure, attemper, balm, balsam, becalm, become quiet, calm, calm down, charm (боль), comfort, compose, content, ease, gentle, hush, hush hush, hush-hush, kill, lay, lull (боль), lullaby, mince, mollify, pacify, placate, propitiate, quell (страх и т. п.), quiet, quieten, reassure, relax, relieve, salve (совесть), satisfy, sedate, set at rest, set somebody at ease, set somebody's mind at rest (кого-либо), settle, silence, slake, smooth, soften, solace, soothe, still, stroke somebody down (кого-либо), subside, tranquillize, conciliate, dampen the agitation, pour oil on troubled waters, calm down (ся), smooth down (ся), allay concerns, quite down, sooth2) Geology: damp (магнитную стрелку)3) Medicine: abirritate, mitigate, obtund, smooth down4) Obsolete: supple5) Sports: settle down9) Construction: steady10) Religion: pacificate11) Railway term: damp (стрелку или подвижную систему)12) Australian slang: make it all right with13) Automobile industry: dash16) Advertising: make comforting noises -
18 успокаивать оппозицию
Mass media: propitiate oppositionУниверсальный русско-английский словарь > успокаивать оппозицию
-
19 успокоить
1) General subject: allay, appease, assuage, attemper, becalm, calm, calm down, charm, comfort, compose, conciliate, cushion, ease, hush, hush hush, kill, lay, lay an apprehension, lenify, lull, lullaby, mince, mollify, mollify (чем-л.; кого-л.), pacify, placate, propitiate, put at his ease (кого-л.), put off with fair speeches, quell, quiet, quieten, recompose, relax, relieve, relieve mind (кого-л.), salve, set at rest, set mind at rest (кого-л.), set somebody at ease, settle, settle scruples (кого-л.), silence, smooth, solace, soothe, stanch, still, stroke somebody down (кого-либо), tranquilize, put somebody at his ease (кого-либо), set at ease, stroke down, calm down (ся), stroke down (кого-л.), relieve mind (утешить, кого-л.), allay concerns, reassure3) Astronautics: damp5) Aphorism: (кого-л.) put someone's mind at ease6) Phraseological unit: put at ease -
20 умилостивить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Propitiate — Pro*pi ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Propitiated}; p. pr. & vb. n. {Propitiating}.] [L. propitiatus, p. p. of propitiare to propitiate, fr. propitius favorable. See {Propitious}.] To appease to render favorable; to make propitious; to conciliate.… … The Collaborative International Dictionary of English
propitiate — [prō pish′ē āt΄, prəpish′ē āt΄] vt. propitiated, propitiating [< L propitiatus, pp. of propitiare, to propitiate < propitius: see PROPITIOUS] to cause to become favorably inclined; win or regain the good will of; appease or conciliate… … English World dictionary
Propitiate — Pro*pi ti*ate, v. i. To make propitiation; to atone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
propitiate — I verb accommodate, appeal to, appease, beguile, calm, conciliate, content, disarm, gain the favor of, humor, ingratiate, make amends, make favorably inclined, make peace, mollify, offer sacrifice, pacificate, pacify, placare, placate, please,… … Law dictionary
propitiate — 1640s, from L. propitiatus, pp. of propitiare (see PROPITIATION (Cf. propitiation)). Related: Propitiated; propitiating; propitiatingly … Etymology dictionary
propitiate — *pacify, appease, placate, mollify, conciliate Analogous words: reconcile, conform, adjust, #adapt: *satisfy, content: intercede, mediate (see INTERPOSE) … New Dictionary of Synonyms
propitiate — ► VERB ▪ win or regain the favour of; appease. DERIVATIVES propitiatory adjective. ORIGIN Latin propitiare make favourable , from propitius favourable, gracious … English terms dictionary
propitiate — [[t]prəpɪ̱ʃieɪt[/t]] propitiates, propitiating, propitiated VERB If you propitiate someone, you stop them being angry or impatient by doing something to please them. [FORMAL] [V n] I ve never gone out of my way to propitiate people... [V n] These … English dictionary
propitiate — UK [prəʊˈpɪʃɪeɪt] / US [proʊˈpɪʃɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms propitiate : present tense I/you/we/they propitiate he/she/it propitiates present participle propitiating past tense propitiated past participle propitiated formal to try to stop … English dictionary
propitiate — verb my attempts to propitiate you are useless Syn: appease, placate, mollify, pacify, make peace with, conciliate, make amends to, soothe, calm See note at pacify Ant: provoke … Thesaurus of popular words
propitiate — pro•pi•ti•ate [[t]prəˈpɪʃ iˌeɪt[/t]] v. t. at•ed, at•ing to make favorably inclined; appease; conciliate: tried to propitiate the angry gods[/ex] • Etymology: 1635–45; < L propitiātus, ptp. of propitiāre, v. der. ofpropitius propitious; see… … From formal English to slang